-
1 Zeitaufteilung
распределение времени
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
time allocation
The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitaufteilung
-
2 Zeitnehmung
сущ.общ. временная привязка (к какому-л. моменту), временной режим, выбор времени для совершения, назначение времени, нормирование времени, определение сроков (проведения каких-л. мероприятий или наступления каких-л. событий), расписание, распределение во времени, распределение времени, распределение интервалов времени, распределение по срокам, расчёт времени, регулирование времени, система отсчёта времени, согласование по времени, хронометраж, хронометрия -
3 zeitgerechte Verteilung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zeitgerechte Verteilung
-
4 Zeiteinteilung
сущ.1) спорт. раскладка времени, распределение времени2) воен. отрезок времени, промежуток времени, расписание -
5 Zeiteinteilung
fраспределение времени, организация времениDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeiteinteilung
-
6 Zeiteinteilung
f́промежуток (отрезок) времени; распределение времени; расписание -
7 Zeiteinteilung
(f)промежуток ( отрезок) времени; распределение времени; расписание -
8 Verteilung der Ausfallwahrscheinlichkeit
сущ.судостр. распределение времени до отказаУниверсальный немецко-русский словарь > Verteilung der Ausfallwahrscheinlichkeit
-
9 Verweilzeitverteilung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Verweilzeitverteilung
-
10 Zeitbeteilung
fраспределение времениRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zeitbeteilung
-
11 Gerätezuordnung
fназначение устройств (распределение времени работы устройств между ветвями программы при решении одной задачи либо между программами или пользователями в мультипрограммном режиме работы вычислительной системы) -
12 Grünzeitaufteilung
-
13 Grünzeitverteilung
-
14 Interfacezeitteilung
-
15 Parkdauerverteilung
-
16 Amplitudedistribution
2.8.
Распределение АЭ по амплитудам (Ñ(А))
Сокр. Распределение АЭ
D. Amplitudedistribution
E. Amplitude distribution
Распределение импульсов АЭ по амплитудам за интервал времени наблюдения
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amplitudedistribution
-
17 Verteilung der Arbeitszeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verteilung der Arbeitszeit
-
18 zeitliche Verteilung
распределение по времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > zeitliche Verteilung
-
19 Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
39. Флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Transition-time jitter in photomultiplier
F. Fluctuation du temps de transit du signal en photomultiplicateur
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
-
20 Zeitverteilung
сущ.1) лингв. деление времени2) электр. временное разделение, распределение во времени3) автом. распределение по времени
См. также в других словарях:
распределение времени — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN time allocation The act of assigning various hours of one s day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure.… … Справочник технического переводчика
распределение времени безотказной работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN breakdown time distributiontime to failure distribution … Справочник технического переводчика
распределение времени возвращения в исходное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN recurrence time distribution … Справочник технического переводчика
распределение времени контактирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distribution of contact timeDCT … Справочник технического переводчика
распределение времени обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service( time) distribution … Справочник технического переводчика
распределение времени обслуживания в сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service time distribution … Справочник технического переводчика
распределение времени ожидания обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN delay in distribution … Справочник технического переводчика
распределение времени пребывания — (напр. тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора, частиц угля в зоне горения топки котла и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residence time… … Справочник технического переводчика
гамма-распределение времени безотказной работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gamma failure law … Справочник технического переводчика
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — случайной величины X, принимающей целые неотрицательные значения r: где m > 0 параметр. Ср. значение М(Х) =m, дисперсия D(X) =m, производящая функция G(z) = = exp[m(z 1)]. П. р. определяет вероятность наблюдения r событий в данный интервал… … Физическая энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, распределения, ср. 1. только ед. Действие по гл. распределить распределять. Распределение доходов. Распределение продуктов. Распределение работы. 2. только ед. Расположение по времени или последовательности. Неудачное распределение … Толковый словарь Ушакова